A boutique glamping resort in the Texas Hill Country — cabins, yurts, and a central event pavilion set among mature live oaks.